Note Legali
MyWeddingBoard
Titolare: Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Amburgo, Germania
Email: info@myweddingboard.com
WhatsApp: +34 640066119
P.IVA (USt.-ID): DE363468326
Risoluzione delle controversie online (ODR)
Ai sensi dell'Articolo 14(1) del Regolamento ODR, la Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, disponibile su: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Non siamo obbligati ne disposti a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.
Responsabilita per i link
La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terze parti, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilita per tali contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine collegate e sempre responsabile dei contenuti delle pagine collegate.
Validita delle note legali
Le presenti note legali si applicano anche ai nostri profili sui social media.
Responsabile dei contenuti ai sensi del par. 18(2) MStV
Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Amburgo, Germania
La versione tedesca delle presenti note legali e la versione giuridicamente vincolante. La presente traduzione in italiano e fornita esclusivamente a scopo informativo.
Informativa sulla Privacy
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) e:
MyWeddingBoard
Titolare: Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Amburgo, Germania
Email: info@myweddingboard.com
2. Informazioni generali sul trattamento dei dati
La protezione dei tuoi dati personali e una priorita per noi. Trattiamo i tuoi dati personali esclusivamente in conformita con le normative vigenti sulla protezione dei dati, in particolare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD), la Legge Federale Tedesca sulla Protezione dei Dati (BDSG) e la Legge Tedesca sulla Protezione dei Dati nelle Telecomunicazioni e nei Media Digitali (TTDSG).
I dati personali sono qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, come nome, indirizzo email o indirizzo IP.
3. Basi giuridiche del trattamento
Trattiamo i dati personali sulle seguenti basi giuridiche:
- Art. 6(1)(a) RGPD — consenso
- Art. 6(1)(b) RGPD — esecuzione di un contratto o misure precontrattuali
- Art. 6(1)(f) RGPD — interesse legittimo
4. Hosting
Il nostro sito web e ospitato da Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cipro.
Hostinger tratta dati personali (ad es. indirizzi IP e file di log) in qualita di responsabile del trattamento ai sensi dell'Art. 28 RGPD, al fine di garantire la fornitura e la sicurezza del sito web.
Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) con Hostinger. La base giuridica e l'Art. 6(1)(f) RGPD (interesse legittimo a una fornitura sicura ed efficiente della nostra offerta online).
5. Raccolta dati durante la visita al sito web
Quando accedi al nostro sito web, il provider di hosting raccoglie automaticamente i seguenti dati:
- Indirizzo IP
- Data e ora dell'accesso
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo
- URL di provenienza
Questi dati vengono utilizzati per la fornitura tecnica del sito web, la sicurezza e l'analisi degli errori. La base giuridica e l'Art. 6(1)(f) RGPD.
6. Registrazione e account utente
Durante la creazione di un account utente, trattiamo i seguenti dati:
- Nome
- Indirizzo email
- Dati del profilo (ad es. data del matrimonio, preferenze)
Il trattamento viene effettuato per fornire le funzionalita della piattaforma. Base giuridica: Art. 6(1)(b) RGPD.
7. Creazione di inviti digitali
Gli utenti possono creare inviti di matrimonio digitali e condividerli tramite link personalizzati. Gli inviti vengono salvati nell'account dell'utente e possono essere accessibili pubblicamente tramite il link dell'invito.
Non trattiamo dati di contatto degli invitati (ad es. numeri di telefono o indirizzi email). Base giuridica: Art. 6(1)(b) RGPD.
8. Dati degli invitati
La distribuzione dei link degli inviti viene effettuata esclusivamente dall'utente. MyWeddingBoard non raccoglie ne tratta dati di contatto degli invitati. L'utente e responsabile della distribuzione lecita degli inviti.
9. Strumenti per budget e disposizione posti
Offriamo strumenti per creare un budget matrimoniale e una disposizione dei posti. Questi dati vengono salvati esclusivamente nell'account dell'utente e non vengono condivisi con terzi. Base giuridica: Art. 6(1)(b) RGPD.
10. Cookie e tecnologie simili
Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul tuo dispositivo.
a) Cookie necessari: Questi cookie sono necessari per la fornitura del sito web.
b) Cookie analitici e di marketing: I cookie non essenziali vengono utilizzati solo con il tuo consenso ai sensi dell'Art. 6(1)(a) RGPD e par. 25 TTDSG. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il banner dei cookie.
11. Trasferimento dei dati verso paesi terzi
I dati possono essere trasferiti verso paesi terzi (ad es. USA). In tali casi, utilizziamo le Clausole Contrattuali Standard dell'UE (SCC) per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.
12. Periodo di conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario ai rispettivi scopi o per il tempo previsto dagli obblighi legali di conservazione. Gli account utente possono essere eliminati in qualsiasi momento. Dopo l'eliminazione dell'account, i dati verranno cancellati salvo che sussistano obblighi legali di conservazione.
13. I tuoi diritti come interessato
Hai i seguenti diritti:
- Diritto di accesso (Art. 15 RGPD)
- Diritto di rettifica (Art. 16 RGPD)
- Diritto alla cancellazione (Art. 17 RGPD)
- Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 RGPD)
- Diritto alla portabilita dei dati (Art. 20 RGPD)
- Diritto di opposizione (Art. 21 RGPD)
- Diritto di revoca del consenso (Art. 7(3) RGPD)
14. Diritto di reclamo presso un'autorita di controllo
Hai il diritto di presentare un reclamo presso un'autorita per la protezione dei dati. L'autorita competente e, ad esempio, il Commissario per la Protezione dei Dati di Amburgo.
15. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative (TOM) per proteggere i tuoi dati da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato. La trasmissione dei dati e crittografata (SSL/TLS).
16. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in caso di cambiamenti legislativi o dei nostri servizi.
17. Ambito di applicazione
La presente informativa sulla privacy si applica a tutti i servizi e le offerte online di MyWeddingBoard.
La versione tedesca della presente informativa sulla privacy e la versione giuridicamente vincolante. La presente traduzione in italiano e fornita esclusivamente a scopo informativo.
Termini e Condizioni Generali
1. Fornitore e ambito di applicazione
I presenti Termini e Condizioni Generali (TCG) si applicano all'utilizzo della piattaforma online «MyWeddingBoard», gestita da:
MyWeddingBoard
Titolare: Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Amburgo, Germania
MyWeddingBoard offre strumenti digitali per la creazione di inviti di matrimonio, budget e disposizione dei posti. I presenti termini e condizioni si applicano a tutti gli utenti della piattaforma.
2. Servizi di MyWeddingBoard
MyWeddingBoard fornisce agli utenti un'applicazione web per creare inviti di matrimonio digitali, pianificare budget e creare disposizioni dei posti.
MyWeddingBoard non garantisce alcun risultato specifico (ad es. pianificazione priva di errori o consegna corretta degli inviti) ne assume alcuna garanzia riguardo all'idoneita dei contenuti creati.
3. Utilizzo gratuito e registrazione
Parte della piattaforma puo essere utilizzata gratuitamente e senza registrazione. Per alcune funzionalita (ad es. creazione di link personalizzati per gli inviti, salvataggio dei progetti, funzioni di esportazione o invio), e necessaria la registrazione.
4. Servizi a pagamento (pagamento unico)
Per funzionalita avanzate puo essere addebitata una tariffa una tantum («pagamento unico»). I prezzi attuali verranno visualizzati prima del completamento del processo di acquisto. Dopo il pagamento avvenuto con successo, l'utente ottiene l'accesso alle funzionalita a pagamento.
5. Conclusione del contratto e pagamento
Il contratto per i servizi a pagamento si conclude al completamento del processo d'ordine e dopo il pagamento avvenuto con successo. Il pagamento viene effettuato tramite i fornitori di pagamento offerti (ad es. Stripe Payments Europe Ltd.).
6. Inviti digitali e distribuzione
Gli utenti possono creare inviti di matrimonio digitali e condividerli tramite link personalizzati. MyWeddingBoard non invia inviti per conto degli utenti. La distribuzione dei link degli inviti viene effettuata esclusivamente dall'utente (ad es. tramite WhatsApp, email o altri servizi). Si applicano le politiche sulla privacy dei rispettivi fornitori esterni.
7. Responsabilita per i contenuti
Gli utenti sono responsabili di garantire che i contenuti da loro creati (ad es. testi, immagini, disposizioni dei posti) siano leciti e non violino i diritti di terzi. MyWeddingBoard non e responsabile dei contenuti creati o distribuiti dagli utenti.
8. Disponibilita
MyWeddingBoard si impegna a rendere la piattaforma disponibile senza interruzioni. Tuttavia, la disponibilita permanente non e garantita. Attivita di manutenzione, guasti tecnici o cause di forza maggiore possono causare restrizioni.
9. Diritto di recesso
I consumatori hanno un diritto legale di recesso in conformita con le disposizioni di legge. Nel caso di contenuti digitali, il diritto di recesso puo decadere se l'utente acconsente espressamente all'inizio dell'esecuzione del contratto prima della scadenza del periodo di recesso.
10. Responsabilita
MyWeddingBoard non sara responsabile per danni derivanti dall'utilizzo della piattaforma, salvo in caso di dolo o colpa grave. In caso di colpa lieve, MyWeddingBoard sara responsabile solo se vengono violati obblighi contrattuali essenziali, e tale responsabilita e limitata ai danni prevedibili. La responsabilita per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute rimane impregiudicata.
11. Proprieta intellettuale
Tutti i diritti sulla piattaforma, il software, i design e i contenuti appartengono a MyWeddingBoard o ai rispettivi titolari dei diritti. Gli utenti ricevono un diritto d'uso semplice e non trasferibile per gli inviti digitali da loro creati, esclusivamente per scopi privati.
12. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali viene effettuato in conformita con l'Informativa sulla Privacy di MyWeddingBoard.
13. Durata e risoluzione
L'utilizzo gratuito puo essere interrotto in qualsiasi momento. I servizi a pagamento vengono forniti come pagamento unico e terminano con la fornitura della funzionalita corrispondente. Non e previsto alcun abbonamento.
14. Modifica dei termini e condizioni
MyWeddingBoard si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni. Gli utenti saranno informati delle modifiche significative.
15. Disposizioni finali
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Merci (CISG). Qualora una disposizione dei presenti termini e condizioni sia o diventi invalida, la validita delle restanti disposizioni non ne sara pregiudicata.
La versione tedesca dei presenti Termini e Condizioni e la versione giuridicamente vincolante. La presente traduzione in italiano e fornita esclusivamente a scopo informativo.
Diritto di Recesso
I consumatori hanno un diritto di recesso in conformita con le seguenti disposizioni.
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza doverne indicare i motivi. Il periodo di recesso e di quattordici giorni dalla data di conclusione del contratto.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci (MyWeddingBoard, Titolare: Victor Javier Jimenez Andrades, c/o IP-Management #4682, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Amburgo, email: info@myweddingboard.com) tramite una dichiarazione chiara (ad es. tramite email) della tua decisione di recedere dal contratto.
Puoi utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non e obbligatorio.
Conseguenze del recesso
Se recedi dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui riceviamo la notifica del tuo recesso. Per tale rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che hai utilizzato per la transazione originale, salvo diverso accordo espresso.
Decadenza del diritto di recesso per contenuti digitali
Il diritto di recesso decade se abbiamo iniziato l'esecuzione del contratto dopo che tu:
- hai espressamente acconsentito all'inizio dell'esecuzione del contratto prima della scadenza del periodo di recesso, e
- hai confermato che, prestando il tuo consenso, perdi il diritto di recesso all'inizio dell'esecuzione del contratto.
Modulo tipo di recesso
(Se desideri recedere dal contratto, compila questo modulo e invialo.)
A:
MyWeddingBoard
Titolare: Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Amburgo, Germania
Email: info@myweddingboard.com
Con la presente recedo dal contratto concluso per la fornitura del seguente servizio:
Ordine effettuato il: _______________
Nome del consumatore: _______________
Indirizzo del consumatore: _______________
Firma del consumatore (solo se comunicato su carta): _______________
Data: _______________
La versione tedesca del presente diritto di recesso e la versione giuridicamente vincolante. La presente traduzione in italiano e fornita esclusivamente a scopo informativo.
