Mentions legales
MyWeddingBoard
Proprietaire : Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hambourg, Allemagne
E-mail : info@myweddingboard.com
WhatsApp : +34 640066119
N° TVA (USt.-ID) : DE363468326
Resolution des litiges en ligne (RLL)
Conformement a l'article 14, paragraphe 1, du reglement RLL, la Commission europeenne met a disposition une plateforme de resolution des litiges en ligne, accessible a l'adresse : https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Nous ne sommes ni obliges ni disposes a participer a une procedure de reglement des litiges devant un organisme de mediation de consommation.
Responsabilite pour les liens
Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Par consequent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilite pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages liees est toujours responsable du contenu de ces pages.
Validite des mentions legales
Ces mentions legales s'appliquent egalement a nos profils sur les reseaux sociaux.
Personne responsable du contenu selon le § 18(2) MStV
Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hambourg, Allemagne
La version allemande de ces mentions legales fait foi. Cette traduction francaise est fournie a titre informatif uniquement.
Politique de confidentialite
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du Reglement general sur la protection des donnees (RGPD) est :
MyWeddingBoard
Proprietaire : Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hambourg, Allemagne
E-mail : info@myweddingboard.com
2. Informations generales sur le traitement des donnees
La protection de vos donnees personnelles est une priorite pour nous. Nous traitons vos donnees personnelles exclusivement conformement aux reglementations applicables en matiere de protection des donnees, en particulier le Reglement general sur la protection des donnees (RGPD), la loi federale allemande sur la protection des donnees (BDSG) et la loi allemande sur la protection des donnees dans les telecommunications et telemedias (TTDSG).
Les donnees personnelles sont toutes les informations relatives a une personne physique identifiee ou identifiable, telles que le nom, l'adresse e-mail ou l'adresse IP.
3. Bases juridiques du traitement
Nous traitons les donnees personnelles sur les bases juridiques suivantes :
- Art. 6(1)(a) RGPD – consentement
- Art. 6(1)(b) RGPD – execution d'un contrat ou mesures precontractuelles
- Art. 6(1)(f) RGPD – interet legitime
4. Hebergement
Notre site web est heberge par Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre.
Hostinger traite les donnees personnelles (par ex. adresses IP et fichiers journaux) en tant que sous-traitant conformement a l'art. 28 RGPD, afin d'assurer la mise a disposition et la securite du site web.
Nous avons conclu un accord de traitement des donnees (DPA) avec Hostinger. La base juridique est l'art. 6(1)(f) RGPD (interet legitime a une mise a disposition securisee et efficace de notre offre en ligne).
5. Collecte de donnees lors de la visite du site web
Lorsque vous accedez a notre site web, le fournisseur d'hebergement collecte automatiquement les donnees suivantes :
- Adresse IP
- Date et heure de l'acces
- Type et version du navigateur
- Systeme d'exploitation
- URL de provenance
Ces donnees sont utilisees pour la mise a disposition technique du site web, la securite et l'analyse des erreurs.
La base juridique est l'art. 6(1)(f) RGPD.
6. Inscription et compte utilisateur
Lors de la creation d'un compte utilisateur, nous traitons les donnees suivantes :
- Nom
- Adresse e-mail
- Donnees de profil (par ex. date du mariage, preferences)
Le traitement est effectue pour fournir les fonctions de la plateforme.
Base juridique : art. 6(1)(b) RGPD.
7. Creation d'invitations numeriques
Les utilisateurs peuvent creer des invitations de mariage numeriques et les partager via des liens personnalises. Les invitations sont stockees dans le compte de l'utilisateur et peuvent etre accessibles publiquement via le lien d'invitation.
Nous ne traitons pas les donnees de contact des personnes invitees (par ex. numeros de telephone ou adresses e-mail).
Base juridique : art. 6(1)(b) RGPD.
8. Donnees des personnes invitees
La distribution des liens d'invitation est effectuee exclusivement par l'utilisateur. MyWeddingBoard ne collecte ni ne traite les donnees de contact des personnes invitees.
L'utilisateur est responsable de la distribution licite des invitations.
9. Outils de budget et plan de table
Nous proposons des outils pour creer un budget de mariage et un plan de table. Ces donnees sont stockees exclusivement dans le compte de l'utilisateur et ne sont pas partagees avec des tiers.
Base juridique : art. 6(1)(b) RGPD.
10. Cookies et technologies similaires
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte stockes sur votre appareil.
a) Cookies necessaires : ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site web.
b) Cookies d'analyse et de marketing : les cookies non essentiels ne sont utilises qu'avec votre consentement conformement a l'art. 6(1)(a) RGPD et § 25 TTDSG.
Vous pouvez retirer votre consentement a tout moment via la banniere de cookies.
11. Transfert de donnees vers des pays tiers
Les donnees peuvent etre transferees vers des pays tiers (par ex. les Etats-Unis). Dans ce cas, nous utilisons les clauses contractuelles types de l'UE (CCT) pour garantir un niveau adequat de protection des donnees.
12. Duree de conservation des donnees
Nous conservons les donnees personnelles uniquement aussi longtemps que necessaire pour les finalites respectives ou aussi longtemps que des obligations legales de conservation existent.
Les comptes utilisateurs peuvent etre supprimes a tout moment. Apres la suppression du compte, les donnees seront supprimees sauf si des obligations legales de conservation s'appliquent.
13. Vos droits en tant que personne concernee
Vous disposez des droits suivants :
- Droit d'acces (art. 15 RGPD)
- Droit de rectification (art. 16 RGPD)
- Droit a l'effacement (art. 17 RGPD)
- Droit a la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Droit a la portabilite des donnees (art. 20 RGPD)
- Droit d'opposition (art. 21 RGPD)
- Droit de retirer le consentement (art. 7(3) RGPD)
14. Droit de deposer une plainte aupres d'une autorite de controle
Vous avez le droit de deposer une plainte aupres d'une autorite de protection des donnees. L'autorite competente est, par exemple, le Commissaire a la protection des donnees de Hambourg.
15. Securite des donnees
Nous mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles (TOM) pour proteger vos donnees contre la perte, l'utilisation abusive et l'acces non autorise. La transmission des donnees est chiffree (SSL/TLS).
16. Modifications de cette politique de confidentialite
Nous nous reservons le droit de modifier cette politique de confidentialite en cas de changements legislatifs ou de nos services.
17. Champ d'application
Cette politique de confidentialite s'applique a tous les services et offres en ligne de MyWeddingBoard.
La version allemande de cette politique de confidentialite fait foi. Cette traduction francaise est fournie a titre informatif uniquement.
Conditions generales
1. Fournisseur et champ d'application
Les presentes conditions generales (CGV) s'appliquent a l'utilisation de la plateforme en ligne « MyWeddingBoard », exploitee par :
MyWeddingBoard
Proprietaire : Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hambourg, Allemagne
MyWeddingBoard propose des outils numeriques pour la creation d'invitations de mariage, de budgets et de plans de table.
Les presentes conditions generales s'appliquent a tous les utilisateurs de la plateforme.
2. Services de MyWeddingBoard
MyWeddingBoard met a disposition des utilisateurs une application web pour creer des invitations de mariage numeriques, planifier des budgets et creer des plans de table.
MyWeddingBoard ne garantit aucun resultat specifique (par ex. planification sans erreur ou livraison correcte des invitations) et n'assume aucune garantie quant a l'adequation du contenu cree.
3. Utilisation gratuite et inscription
Une partie de la plateforme peut etre utilisee gratuitement et sans inscription.
Pour certaines fonctionnalites (par ex. creation de liens d'invitation personnalises, sauvegarde de projets, fonctions d'export ou d'envoi), une inscription est requise.
4. Services payants (paiement unique)
Des frais uniques (« paiement unique ») peuvent etre factures pour les fonctionnalites avancees. Les prix actuels seront affiches avant la finalisation du processus d'achat.
Apres le paiement reussi, l'utilisateur accede aux fonctionnalites payantes.
5. Conclusion du contrat et paiement
Le contrat pour les services payants est conclu a la fin du processus de commande et apres le paiement reussi.
Le paiement est effectue via les prestataires de paiement proposes (par ex. Stripe Payments Europe Ltd.).
6. Invitations numeriques et distribution
Les utilisateurs peuvent creer des invitations de mariage numeriques et les partager via des liens personnalises.
MyWeddingBoard n'envoie pas d'invitations au nom des utilisateurs. La distribution des liens d'invitation est effectuee exclusivement par l'utilisateur (par ex. via WhatsApp, e-mail ou d'autres services).
Les politiques de confidentialite des fournisseurs externes respectifs s'appliquent.
7. Responsabilite du contenu
Les utilisateurs sont responsables de s'assurer que le contenu qu'ils creent (par ex. textes, images, plans de table) est licite et ne porte pas atteinte aux droits de tiers.
MyWeddingBoard n'est pas responsable du contenu cree ou distribue par les utilisateurs.
8. Disponibilite
MyWeddingBoard s'efforce de rendre la plateforme disponible sans interruption. Cependant, une disponibilite permanente n'est pas garantie.
Des travaux de maintenance, des pannes techniques ou des cas de force majeure peuvent entrainer des restrictions.
9. Droit de retractation
Les consommateurs disposent d'un droit legal de retractation conformement aux dispositions legales. Dans le cas de contenus numeriques, le droit de retractation peut expirer si l'utilisateur consent expressement a ce que l'execution du contrat commence avant l'expiration du delai de retractation.
10. Responsabilite
MyWeddingBoard ne saurait etre tenu responsable des dommages resultant de l'utilisation de la plateforme, sauf en cas d'intention ou de negligence grave.
En cas de negligence legere, MyWeddingBoard n'est responsable que si des obligations contractuelles essentielles sont violees, et cette responsabilite est limitee aux dommages previsibles.
La responsabilite pour les dommages resultant d'atteintes a la vie, au corps ou a la sante n'est pas affectee.
11. Propriete intellectuelle
Tous les droits sur la plateforme, les logiciels, les designs et le contenu appartiennent a MyWeddingBoard ou aux titulaires de droits respectifs.
Les utilisateurs recoivent un droit d'utilisation simple et non transferable pour les invitations numeriques qu'ils creent, uniquement a des fins privees.
12. Protection des donnees
Le traitement des donnees personnelles est effectue conformement a la Politique de confidentialite de MyWeddingBoard.
13. Duree et resiliation
L'utilisation gratuite peut etre resiliee a tout moment.
Les services payants sont fournis sous forme de paiement unique et prennent fin avec la mise a disposition de la fonctionnalite correspondante. Il n'y a pas d'abonnement.
14. Modification des conditions generales
MyWeddingBoard se reserve le droit de modifier les presentes conditions generales. Les utilisateurs seront informes des modifications importantes.
15. Dispositions finales
Le droit de la Republique federale d'Allemagne s'applique, a l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).
Si une disposition des presentes conditions generales est ou devient invalide, la validite des dispositions restantes n'en est pas affectee.
La version allemande de ces conditions generales fait foi. Cette traduction francaise est fournie a titre informatif uniquement.
Droit de retractation
Les consommateurs disposent d'un droit de retractation conformement aux dispositions suivantes.
Droit de retractation
Vous avez le droit de vous retracter du present contrat dans un delai de quatorze jours sans avoir a en indiquer le motif.
Le delai de retractation est de quatorze jours a compter du jour de la conclusion du contrat.
Pour exercer votre droit de retractation, vous devez nous informer par une declaration claire (par exemple, par e-mail) de votre decision de vous retracter du contrat :
MyWeddingBoard
Proprietaire : Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hambourg, Allemagne
E-mail : info@myweddingboard.com
Vous pouvez utiliser le formulaire modele de retractation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire.
Consequences de la retractation
Si vous vous retractez du present contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons recus de votre part sans retard injustifie et au plus tard dans un delai de quatorze jours a compter du jour ou nous avons recu la notification de votre retractation.
Pour ce remboursement, nous utiliserons le meme moyen de paiement que celui que vous avez utilise pour la transaction initiale, sauf accord expres contraire.
Extinction du droit de retractation pour les contenus numeriques
Le droit de retractation expire si nous avons commence l'execution du contrat apres que vous :
- avez expressement consenti a ce que nous commencions l'execution du contrat avant l'expiration du delai de retractation, et
- avez confirme qu'en donnant votre consentement, vous perdez votre droit de retractation lors du commencement de l'execution du contrat.
Formulaire modele de retractation
(Si vous souhaitez vous retracter du contrat, veuillez remplir ce formulaire et nous l'envoyer.)
A :
MyWeddingBoard
Proprietaire : Victor Javier Jimenez Andrades
c/o IP-Management #4682
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hambourg, Allemagne
E-mail : info@myweddingboard.com
Par la presente, je me retracte du contrat conclu pour la fourniture du service suivant :
Commande passee le : _______________
Nom du consommateur : _______________
Adresse du consommateur : _______________
Signature du consommateur (uniquement en cas de communication sur papier) : _______________
Date : _______________
La version allemande de ce droit de retractation fait foi. Cette traduction francaise est fournie a titre informatif uniquement.
