Dress code en la invitación de boda: cómo indicarlo, con frases

"Formal. Traje y vestido de ceremonia." Con esas dos líneas queda puesto el dress code en la invitación de boda. Formal es, además, el código del editor que más eligen las parejas que ponen el dress code en su invitación con nosotros. El nombre del código dice cuánto hay que arreglarse, y la frase de debajo lo traduce a ropa para que nadie tenga que preguntaros. Si el sitio lo pide, se añade un aviso práctico, como el césped de la ceremonia o el fresco de la noche, y si reserváis algún color, cuál.

Aquí tenéis lo que significa cada código, cómo se escribe, frases para copiar y lo que de verdad ponen las parejas que hacen sus invitaciones digitales de boda con nosotros, con sus colores y sus avisos. Si el dress code es una casilla más de una lista larga, la guía para organizar una boda tiene el resto en orden.

Qué es el dress code de una boda y qué tipos hay

El dress code de una boda, o código de vestimenta, es la indicación de la pareja sobre cuánto quiere ver arreglados a sus invitados. Cada código es un nivel de formalidad con un nombre que casi todo el mundo reconoce, y de él se deduce el resto. Estos son los que se usan en España, de más a menos formal.

Las prendas van como ejemplos y sin decir quién lleva cada una, así nadie se queda fuera de la frase. En una invitación de boda civil el código se elige igual, porque lo marca la celebración y no el sitio de la ceremonia. Una ceremonia de veinte minutos en el ayuntamiento seguida de una cena de gala puede ser una boda de esmoquin.

Seis de los códigos del editor, con la foto que enseña la rejilla para cada uno.

Cómo indicar el código de vestimenta en la invitación

El código de vestimenta en la invitación se indica con cuatro piezas, y solo las dos primeras son imprescindibles.

1. El nombre del código. Uno que vuestros invitados reconozcan, como Formal, Cóctel, Chaqué o Black Tie. Si lo escribís en inglés, que sea de los que se usan tal cual en España.
2. La línea que lo traduce a ropa. Una frase con prendas de ejemplo, como "Traje y vestido de ceremonia". Es la que leerá quien abra la invitación con prisa.
3. El aviso práctico, si el sitio lo pide. Que la ceremonia es sobre césped o que la cena acaba tarde al aire libre.
4. Los colores, si los hay. Los que reserváis y, si queréis, los que os gustaría ver.

En papel suele ir al pie de la invitación o en una tarjeta aparte, con letra pequeña. En una invitación digital tiene su propio apartado, con un título como "Cómo vestir", y tiene sitio para leerse entero, sin competir con los nombres y la fecha.

El tono es el de vuestra invitación. Si el resto le habla de tú o de vosotros a la familia, el código también, y si la invitan vuestros padres, de usted. Una pareja de las que atendemos puso debajo de su Formal "Agradecemos su asistencia con vestido largo para las damas y traje formal para los caballeros", de usted y con las prendas repartidas a la manera clásica.

El código (1) y su línea (2) van arriba, y los avisos (3) empiezan debajo del mensaje. Esta pareja no reserva ningún tono, y los cuatro que sugiere van más abajo, con su imagen de inspiración.

Frases para indicar el dress code en la invitación

Estas frases van debajo del nombre del código y se pueden copiar tal cual. Las que llevan la nota las escribieron parejas en su invitación.

Para una boda de etiqueta

• "Celebramos de noche y con etiqueta. Esmoquin, y vestido largo o conjunto de gala."
• "Es una boda de mañana y de chaqué. El tocado será más que bienvenido."
• "Nos encantaría veros de gala, sin que sea una obligación. Un traje oscuro también es perfecto."

Para una boda formal

• "Código de vestimenta formal. Traje, y vestido de ceremonia, mono o conjunto."
• "Una boda elegante, sin etiqueta. Venid como para una gran celebración, que lo es."

Para una boda de cóctel o semiformal

• "Dress code cóctel. Vestido midi o traje, sin necesidad de ir de largo."
• "Arreglados y cómodos, con la corbata opcional."
• "Queremos veros guapos y con zapatos para bailar hasta el final."

Para una boda al aire libre, del jardín a la playa

• "Celebramos sobre césped. Elegancia de jardín y un calzado que no se hunda."
• "Boda de playa con intención formal. Lino y tonos claros, y un calzado para la arena."
• "La finca tiene caminos de tierra. Venid arreglados y con unos zapatos que lo aguanten."

Si no queréis código, o tenéis el vuestro

• "No tenemos código de vestimenta, pero es un día especial para nosotros así como para ti, usa tu ropa más bonita" (escrita por una pareja)
• "Queremos verte guapísimo/a y celebrar contigo." Y debajo, junto a los dos tonos tachados, "Blanco y verde, mejor déjalos en casa." (escrita por una pareja)
• "Venid como estéis cómodos. Lo importante es que vengáis."

Con humor

• "Arreglados, que la abuela lleva meses pensando su vestido."
• "Ropa de fiesta y un zapato con el que se pueda bailar. El de tacón, mejor en el bolso."

Son frases para el apartado del dress code. Para la de la cabecera, la que acompaña a los nombres y la fecha, tenéis frases para el comienzo de la invitación ordenadas por estilos.

Dos parejas que escribieron su dress code con sus palabras. La primera lo resume en dos frases y dos colores tachados.

Colores que se piden y colores que se evitan

El blanco se le deja a la novia. Para pedirlo basta con nombrar los tonos y, si queréis, para quién son, como en "Preferimos reservar el blanco y el marfil para nosotros". Si reserváis un color para las damas de honor o para la familia, decidlo también, porque de otro modo nadie sabrá por qué está tachado.

Nuestro consejo, si reserváis el blanco, es reservar también los tonos que en una foto se confunden con él. Y una paleta se pide mejor como sugerencia que como norma. "Si os apetece, estos tonos encajan especialmente bien" deja que cada uno saque del armario lo que tiene de esos colores. Dicha como obligación, hay quien sale a comprarse un vestido para cumplirla.

Al revés también se puede. Si queréis a todo el mundo de blanco, como en una boda ibicenca, ponedlo en el nombre del código, que es lo primero que se lee. Si lo ponéis entre los colores, al final del bloque, que es donde se buscan los que no hay que llevar, el blanco se leería al revés.

Así se ven los colores en la invitación. Los que se sugieren, en círculos, y los reservados, tachados. La segunda pareja dice en el mensaje para quién guarda el blanco y para quién el lila y el rosado.

Avisos prácticos para los invitados: el suelo y el tiempo

Un aviso práctico cuenta algo del sitio que cambia lo que se pone el invitado. Una de cada cinco parejas pone al menos uno en su invitación, y los que más se ponen son los que avisan de que parte de la celebración será al aire libre y de que al caer la noche refresca.

Estos son los siete que trae el editor, con sus mismas palabras, para que los podáis copiar en cualquier invitación.

• "La ceremonia será sobre césped. Quizá os resulte más cómodo un tacón ancho o un calzado estable."
• "Habrá arena. Recomendamos calzado cómodo y tejidos ligeros."
• "Parte de la celebración será al aire libre."
• "Al caer la noche puede refrescar. Una capa ligera puede venir bien."
• "Priorizad tejidos ligeros y cómodos."
• "Habrá escaleras y terreno irregular. Un calzado estable os ayudará."
• "La ceremonia se celebrará en un espacio religioso."

El último no pide ninguna prenda, y aun así le sirve a quien quiere entrar con los hombros cubiertos. Si vuestra boda tiene algo que no está aquí, como un barco o un camino de piedras hasta la ermita, escribidlo con las mismas palabras sencillas.

Cada aviso lleva un dibujo que se entiende sin leerlo. El árbol es el aire libre y la luna, el fresco de la noche.

Cómo se hace en vuestra invitación

En My Wedding Board el dress code es un apartado más de la invitación. Se enciende desde el hub, el menú donde están todas las funciones del editor, o desde los accesos directos del final de la invitación. En el ordenador, una vista al lado os enseña cómo lo verá vuestro invitado mientras ajustáis los colores y los avisos.

El código y su texto

Elegís el código en una rejilla con su foto. Están los que se usan en España, del frac a "Sin código de vestimenta", y un buscador entiende "chaqué" o "black tie". Si ninguno os encaja, con "Escribir el nuestro" le ponéis nombre y palabras al vuestro.

El texto ya viene escrito. Cada código trae su línea y un mensaje escrito como si lo dijerais vosotros, y los podéis cambiar o vaciar. Seis de cada diez parejas reescriben alguno.

La rejilla de códigos en el móvil. Cada tarjeta lleva la línea que verá el invitado, así se elige leyendo lo que va a salir.

Los colores

Los colores salen en una rejilla de tonos de boda. Arriba decís si estáis marcando los que os gustan o los que preferís evitar, y vais tocando los tonos, como el salvia o el burdeos. El editor señala con un punto los que pegan con los colores de vuestra plantilla, y el invitado ve los primeros en círculos y los segundos tachados.

Arriba se elige si cada toque es para los que os gustan o para los que preferís evitar, y en la rejilla se ven las dos listas a la vez.

Los avisos y la imagen

Los avisos se marcan con un toque. Los siete de arriba vienen hechos, cada uno con su dibujo, y el editor os sugiere el del calor si la boda cae en verano y, el resto del año, el del fresco si la celebración sigue de noche. Si os falta uno, lo escribís con vuestras palabras y, mientras os queden dibujos, la IA le hace el suyo.

La imagen es opcional. La IA hace una fotografía de inspiración con el código y los colores que habéis elegido, o subís la vuestra.

Al cerrar la ventana, el bloque que habéis montado ya está en la invitación que enseña el editor del móvil.

Todo cambia en el mismo enlace. Si a dos semanas de la boda decidís que la corbata es opcional, quien abra la invitación lo verá ya cambiado, sin que mandéis nada. El compañero que atiende a las parejas cuenta que "ya apenas recibimos preguntas sobre ello", porque ven que pueden poner el dress code y lo dejan como lo necesitan.

Errores al poner el dress code en la invitación de boda

Casi todos se arreglan con una línea más en la invitación, la que nombra la prenda o la que avisa del sitio.

• Poner "elegante" y nada más. Elegante cabe en un vaquero con americana y en un vestido largo. Un código con nombre y una línea con prendas lo resuelve.
• Escribir "colores reservados" sin decir cuáles. El invitado no sabe si se habla del blanco de la novia o del color de las damas de honor.
• Dar por hecho que un código significa lo mismo en todas partes. En España "de etiqueta" puede ser el chaqué de una boda de mañana o el esmoquin de una de noche, y en México "etiqueta" es solo lo segundo. Con invitados de los dos lados, la línea de debajo tiene que nombrar la prenda.
• Pedir black tie pensando en el color. Black tie pide esmoquin y vestido de gala, y no dice nada del color. Si lo que queréis es el negro, va en los colores.
• Olvidar el suelo y la hora. Un tacón fino en el césped de una finca o un vestido de tirantes a medianoche en el campo se arreglan con una línea de aviso.

La prueba del armario

Para elegir entre todas estas frases hay una regla, y es la misma con la que se escribieron las del editor. Si vuestro invitado solo lee la línea de debajo del código, en cuatro segundos tiene que saber qué va a sacar del armario. Leedle la vuestra a alguien que no sepa nada de la boda. Si os pregunta "¿y la corbata?", a la línea le falta una palabra.

Si queréis verlo puesto antes de decidir, el código se elige en el editor sin registraros, y lo veis en vuestra invitación tal como lo verá vuestra tía cuando la abra.